大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語afresh重新開始

時間：2021-01-25作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：86

大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語afresh重新開始

again, especially from the beginning or with new ideas 從頭；重新；另行
It was a chance to start afresh . 
這是個重新開始的機會。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
他們認為留下來的法國人的惟一希望是重新開始。
以下是大連翻譯公司經(jīng)典例句！
一種觀點認為，要關(guān)起門來，另起爐灶，徹底擺脫對外國技術(shù)的依賴，靠自主創(chuàng)新謀發(fā)展，否則總跟在別人后面跑，永遠追不上。
One view holds that we should close our doors and start afresh, totally freeing ourselves of reliance on foreign technology and developing through our own innovation; otherwise, we will always trail behind other countries and never catch up.

這種轉(zhuǎn)變是不容易的，需要重新學習。
It will not be easy to make these changes and we shall have to learn afresh.
黨的組織不但重新發(fā)展了，而且得到了鞏固。
The Party organization not only grew afresh but also became consolidated.
吾人實應深感慚愧，而加強警惕，重新檢討過去之錯誤?！?
We ought to feel deeply ashamed, sharpen our vigilance and examine afresh our past mistakes.
Thinking afresh is the easier bit.
重新審視相對比較*。


大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 翻譯公司的市場**是什么?

  翻譯公司的市場**是什么?在大連本地翻譯公司對市場有什么作用？翻譯是信息內(nèi)容傳遞、文化傳播、市場**傳遞。對企業(yè)來講，借助翻譯將公司產(chǎn)品、公司文化、企業(yè)宗旨向不同語言、不同文化傳統(tǒng)的客戶傳遞，促使客戶和客戶認識企業(yè)、選購企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)。因而，翻譯的好壞意味著著企業(yè)的企業(yè)品牌形象。翻譯事無大小，不高度重視翻譯的市場**，在企業(yè)邁向世界市場時，必定遭受海外客戶的冷淡和拋棄。 好的翻譯是企業(yè)現(xiàn)代化的加

• 大連翻譯公司分享翻譯的忠實性和自由性可以做到相輔相成嗎？

  翻譯的忠實性和自由在傳統(tǒng)看法里是相互沖突的兩種傾向。對其中一種傾向的較深入的闡釋并不能調(diào)和兩者。事實上，這看上去只像是剝奪另一種傾向的合理性。自由的意思若不是認為達意并不是**一切的目的，它又意味著什么呢。只有當語言的創(chuàng)造性作品的意味可以同它所傳遞的信息等同起來，某種良好的、決定性的因素才變得不可企及；它們會顯得近在咫尺卻又無比遙遠，深藏不露或是無從區(qū)分，支離破碎或者力大無窮。在一切語言的創(chuàng)造性作

• 大連翻譯公司分享雙語文章老人和他的三個兒子！

  大連翻譯公司分享雙語文章老人和他的三個兒子！ 老人和他的三個兒子 The Old Man and His Three Sons 馮雪峰 Feng Xuefeng 一位老人有三個兒子。大兒子是一個非凡的水手：堅強、勇敢、盡職，而且富于冒險精神。老人真的愛他，認為這是個做父親的值得驕傲的光榮。可是，在一次暴風雨中，這個兒子以他的大膽和勇猛，葬身于大海的狂濤駭浪里了。 An old man had th

• 大連翻譯公司總結(jié)英譯漢斷句有哪些原則

  大連翻譯公司總結(jié)英譯漢斷句原則： 1、原有標點符號一定要斷句 2、在并列連詞、從句（從屬連詞）處一定斷句 3、在非謂語動詞處一定斷句 4、在介詞短語處一定斷句 5、主語過長一定斷句，而且要單獨去翻譯 The first day was crossed out,and the last thought which went through my mind at the end of this imp