「から」「ので」「て」表示原因時的區(qū)別是什么？

時間：2021-04-23作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：107

很多同學(xué)都知道這三個詞都可以表示原因，但是具體用的時候會疑問，是不是什么情況下都可以通用呢？哪種情況下用哪個會比較好呢？

接下來我們一起看一下:

先看「から」和「ので」：

※「から」：主觀意志、未來推測的原因表示?

首先記住：由于「から」是含有自我意志的表現(xiàn)的語感，含有強(qiáng)調(diào)自我意識，既主觀的感覺，因此：

①文末為現(xiàn)在（未來）形動詞或未來所做的的推測（～でしょう）或意志打算（～つもりだ）決定等表現(xiàn)時，使用「から」來陳述理由原因為自然。

②在報道和學(xué)術(shù)文章中幾乎不使用。因為此類文章一般使用客觀的描述。

比如：

王さんだから、きっと大丈夫でしょう。?

（因為是李先生，所以一定沒問題的吧）?

日本へ行きたいから、日本語を勉強(qiáng)するつもりです。

?。ㄒ驗橄肴ト毡?，所以打算學(xué)日語。）

※「ので」：客觀論述、過去已發(fā)生的原因表示?

「ので」是客觀論述的語感：

①一般用于已經(jīng)發(fā)生或者正在發(fā)生的既定的表達(dá)。

②「ので」給人比較禮貌的感覺，因此在委托，拜托他人的場合時一般使用「ので」，命令和禁止等語感時不適用「ので」。

明日は試験なので、今は図書館で必死に勉強(qiáng)しています。

（因為明天有考試，所以現(xiàn)在正在圖書館拼命的學(xué)習(xí)。）

お金がいっぱい貯まったので、新しい部屋を買いました。

（因為攢了很多錢，所以買了新房子。）

總之，「から」「ので」更多的是更多的是語感的區(qū)別和用哪個較好的區(qū)別，當(dāng)然，既然學(xué)習(xí)了日語，就應(yīng)該掌握較精準(zhǔn)的用法。

看幾個對比的例句和對話：

一：A：あなたの健康を損なう恐れがありますから、吸い過ぎるな。

B：あなたの健康を損なう恐れがありますので、吸い過ぎに注意しましょう。

A：說話人直接把自己「吸い過ぎが健康を損なう（吸煙有害健康）」這個觀點(diǎn)表達(dá)出來，建議很直白，暗含對方應(yīng)該少抽煙或是把煙戒掉。

B：同樣是給別人的建議，但是沒有說的那么直白，給別人建議的同時又給對方選擇的余地。

二：

ā：なぜ遅刻したんですか。

B：事故があった（から×、ので）、電車が遅れたんです。

三：

李さんはすぐ戻ってくる（から×、ので）、少々お待ちください。（お。。。ください：表示尊敬的一種用法，此處表示委托，因此用ので比較好。）

×的就不是那么自然和準(zhǔn)確。

※「て?で」：一般用于自然界所發(fā)生的狀態(tài)而造成的結(jié)果，或者人類自然涌現(xiàn)的情感。比如：（嬉しい、悲しい、ありがとう、すみません等。）

地震で多くの部屋が倒れた。

春になって、多くの花が咲いて、美しいです。

試験に合格して、大変嬉しいです。


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 日語學(xué)習(xí)_一次全掌握,9種日語動詞變形規(guī)則！

  01 動詞ます形變化規(guī)則 ①五段動詞：將結(jié)尾假名變成它**的**個假名后+ます 例：行く～行きます 買う～買います ②一段動詞：去る＋ます 例：食べる～食べます 起きる～起きます ③カ變動詞：來（く）る～來（き）ます ④サ變動詞：する～します 例：勉強(qiáng)する～勉強(qiáng)します 特殊五段動詞：帰る～帰ります 知る～知ります 入る～入ります 要る～要ります 切る～切ります 走る～走ります 等 02動詞ない形

• 韓語學(xué)習(xí)|職場*！

  應(yīng)聘 A. ?????? ?? ?????. B. ?????! ?? ??? ?????. A. ?, ??????. A. ?, ?? ???, ?? ????? ???. ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. B. ?? ??? ??? ??? A. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????. A. ?? ??? ??????

• TOPIK閱讀無處下手？讀懂題目搞懂題型較重要！

  ?很多人都在問有沒有什么技巧可以搞定TOPIK閱讀。 技巧肯定是有的，關(guān)鍵點(diǎn)之一就是我們要搞清楚TOPIK到底考什么？仔細(xì)研究就會發(fā)現(xiàn)，TOPIK考試的題型其實是有規(guī)律的，韓語菌整理了TOPIK考試出現(xiàn)過的題型，并附上解題思路，請笑納~ 1. ?? ?? ?? ?? ?? ??? 讀新聞題目來選擇新聞的內(nèi)容解題思路：通常題目短小精煉，較具概括性，此類題目要求我們僅從已知條件做選擇，不要加入主觀判斷

• 實用生活日語：商量工作上的事

  實例會話： 李：退社間際に申し訳ないのですが。 課長：なんですか。 李：ただいま、お客様からファックスでこのような苦情が寄せられまして。 課長：ちょっと、見せて。...（読みながら）...至急、調(diào)査したほうがいいわね。 李：はい、ところが、あいにく擔(dān)當(dāng)者が外出中で連絡(luò)が取れないんです。どうすればよろしいでしょうか。 課長：とりあえず、お客様に一両日中に調(diào)査の上、お返事を申し下げると連絡(luò)しておいてく