2017重大翻譯碩士考研復習規(guī)劃_研途寶尚勤重大考研網

時間：2016-08-30

　　為了讓想考重大翻碩的孩紙們有的放矢，本人把今年考重大翻碩的經歷寫出來，希望有所幫助。

　　一、擇校

　　2013年4月，隨著**英語專業(yè)的最后一門課程《英美文學選讀》的通過意味著歷時1年半的英語專業(yè)**本科段可以申請畢業(yè)。于是乎，在6月份提交畢業(yè)申請以至于10月18日拿到**英語專業(yè)本科證書的時候萌生了試試考研的想法。本來很猶豫，畢竟已經步入大叔的行列了，去跟92年的年輕人競爭，不知道有沒有勝算。不過，在廣外學位授予儀式上與仲偉合校長的一次握手，真心有鼓勵到我，于是就厚著臉皮試著報了名。其實在決定考重慶大學翻譯碩士之前，我有考慮過考中山大學的語言學，因為他家的語言學2014年招生簡章上說著學制是2年，而且初試的二外日語只要求看標日初級上下冊?？上В诳戳艘欢螘r間《語言學教程》之后發(fā)現(xiàn)與在校認真學過語言學課程，再加上自己努力復習過一整年的考生競爭，勝出的幾率太低了，除非辭職考研，而且多給半年時間才敢一試。于是乎，開始考慮中山大學的翻譯碩士。后來發(fā)現(xiàn)，*翻碩基本上是要自費的，而且放在珠海的翻譯學院，而非廣州校本部的外國語學院，較重要的是*的政治劃線一般都要60分，只有2013年一次是55(后來發(fā)現(xiàn)2014年也果然是60分)，所以對于沒有多少時間準備考研的我來說，政治60分似乎有點冒險。終于，發(fā)現(xiàn)了：重大去年的政治線是40分，哪怕是二次劃線也才劃到50分，加上總分要求是300分，比較適合我(并不是說300分的分數(shù)低好考，分數(shù)低說明題目很難，但這也拉不開太大的差距，而且據(jù)說去年的百科即使看了*教材也看不到幾分，所以感覺重大較注重的是實際水平與素養(yǎng)的考核，就選了重大)。

　　二、初試

　　政治：沒有發(fā)言權。沒買紅寶書，買了肖秀榮的大綱解析，不過大綱解析基本上買回來就是躺在那沒被翻動過的。最后一周實在沒辦法了，把肖秀榮的10年真題買回來只看真題，買了他的最后4套題看答題思路，其它的就看自己**時，考過的近現(xiàn)代史跟馬克思主義基本原理概論的底子亂答了。后來政治果然沒有到60分，但過了重大的政治線。

　　翻譯碩士英語：感覺跟專八差不多(雖然本人**生沒有報過專八，但也看過專八的真題)，不過30個選擇題的最后七八個特別難，應該**過了專八的詞匯要求。閱讀部分還不錯，感沒專八的那么難，因為專八閱讀的時間可能沒有那么充足。寫作是問的“你認為中國對世界文明做出的大貢獻是什么?” 我是用的雅思的思路寫的，不過詞匯要求比雅思寫作多。這一門，考了72，比較滿意。所以這一門，建議參照專八練習即可。推薦使用上海交通大學出版社的《**英語綜合能力訓練》，里面的詞匯題很贊，而且翻譯、寫作部分也很值得借鑒。只可惜我沒有好好利用，希望有時間有經歷的同學可以盡早多練練。

　　英語翻譯基礎：30個詞條沒幾個是背到的，都是現(xiàn)場自己硬著頭皮翻譯的。不過發(fā)現(xiàn)有好幾個以前真題里考過的，很后悔沒有足夠重視真題，以為考過了就不會再考了，現(xiàn)在想想如果認真背了以前考過的詞條，估計還能多個2分3分。。。翻譯的文章有一篇英譯漢，關于斯諾登的，一篇漢譯英是從ZF工作報告里截出來的估計，最后一篇是偏文學類的漢譯英。這一科的感覺就是時間好趕，可能我**兩篇都是先打了草稿然后再謄寫上去的，導致最后一篇漢譯英基本上都是看著一句就直接翻譯出來寫上去的，這樣才勉強在響鈴之前寫完。我練習過三筆的一本藍色的配套練習前兩個單元，不過感覺用專八的翻譯練習應該較好，只要注意看看ZF工作報告的中英文版，熟悉措辭，特別是注意時態(tài)語態(tài)。最后這一科得了122，大大**出我的預計。

　　百科知識與漢語寫作：

　　很坑爹啊，有木有?重大的分數(shù)線(研途寶尚勤重大考研網可以找到）不高都是拜百科所賜。去年據(jù)說重大翻碩貌似沒有百科上100分的，而別的學校120 130的百科貌似都不少。究其原因，我感覺是因為，①重大的百科知識范圍太大，②所占分值太多，有60分，其他學校的百科知識只占50分，所以對于百科都不太好的一般人來說，考重大的話，有可能會比考其他學校已經少10分的基本分了，③題型特殊。重大的百科就是孤零零的20個詞條的名詞解釋，3分一個。其他學校的百科如果是名詞解釋，會給出一大段文章，即背景知識，這樣就算實在不會，編一下也不會偏離主題，如果不是名詞解釋，就干脆出的選擇題(比如*)。但重大的名詞解釋不給任何背景，不會的話根本沒法編。。。連0.5分都拿不到。

　　至于漢語寫作部分，別的學校頭一篇寫作是應用文，只要文體、格式不要太偏離應該分數(shù)不會給得太少。而重大的通常是論說文，今年的論說文就寫的關于中國的政治改革跟經濟改革，而且要先寫出十八屆三中全會的主要內容(占5分)，這個對于政治壓根不抱希望的我來說，這5分已經拿不下來了，還要結合起來談談國家的改革，只能瞎扯了，有木有? *二篇作文還好，是命題作文，《信仰》，占50分(別的學校這一篇作文占60分)。因為**兩部分，即百科跟論說文我都感覺沒戲了，所以在考場上我拼了命了憋了很多平時想想都覺得肉麻的話寫了上去，后來應該是上天被感動了，我百科奇跡般的過線了，很滿足了已經。

　　最后，祝大家2017考研順利！

詞條
詞條說明
2017年廈門大學法學考研備考指南_思睿廈大考研網
一、初試參考書目對于17年的廈大法學考生來說，在現(xiàn)在還沒有出較新參考書目的情況下，我們可以借鑒下16年廈大法學理論初試參考書目，主要有以下這些：《刑法總論(*七版)》陳立、陳曉明廈門大學出版社《民法(*五版)》柳經緯廈門大學出版社《法理學(*四版)》張文顯高等教育出版社與北京大學出版社《憲法學原理》朱福惠廈門大學出版社《刑法總論：備考與拓展》陳曉明廈門大學出版社《
2017南京大學生物化學與分子生物學高分考研經驗分享_勵學南大考研網
一、資料參考書目：《生物化學》(*三版)王鏡巖等著，高等教育出版社; 《生物化學原理》(頭一版)楊榮武主編，高等教育出版社; 《分子遺傳學》孫乃恩等著，南京大學出版社;《分子生物學》(*三版，影印版)，科學出版社; 《分子生物學》(頭一版)楊榮武主編，南京大學出版社;《現(xiàn)代分子生物實驗》鄭偉娟主編，高教出版社，2010年版。專業(yè)課的復習主要有這樣幾種資料，頭一，課本，非常重要的，因為生化考
2018山東大學考研612中國哲學史復習精編_研途寶考研教育
內容簡介：本書可分為考前必知、復習方略、考試分析、復習指南、**考點解析、往年真題試卷與答案解析、習題精選與答案詳解（部分產品包含）七大模塊。資料**： 1、高屋建瓴，提綱挈領構建章節(jié)主要考點框架、梳理全章主體內容與結構，使考生復習之初即可對專業(yè)課有深度把握和宏觀了解。 2、去繁取精，高度濃縮高度濃縮初試參考書目中各章節(jié)**考點要點并展開詳細解析、以星級多寡標注知識點重次要程度，內容詳略
2017天津大學材料學考研心得
一年前的我，就是在這里慢慢熟悉考研流程，吸取學長學姐們的考研經驗，認識了志同道合的研友們。如今我已實現(xiàn)自己的夢想，現(xiàn)將一些考研經驗體會寫出來，希望能給17年的研友們一些幫助。下面，我想分三個部分說說我的考研體會，句句肺腑之言，希望能給17年的研友們提供一些借鑒。一、幾點忠告 1.目標要切合實際，適合自己的才重要 2.對于跨專業(yè)的，要及早準備?？急緦I(yè)的，可以相對晚些。但較重要的，一旦投入就要