韓語學(xué)習(xí)：教你3句韓語常用的口頭禪

時間：2021-03-03作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：74

???

如果有人看了《浪漫滿屋》，應(yīng)該對這個詞不是很陌生。宋惠喬在劇中非常多地使用了這個詞，意思是“奇怪”。這個詞用的范圍也滿廣的，比如在形容氣氛詭異時，可以用這個詞。說一個人性格很奇怪，也可以用這個詞。有問題解決不了，不得其解時也可以用“???”——“奇怪了!”

???

這個詞是個粗口，用英文翻譯就是“海灘陽光”—— “the sun of beach”(the son of bitch的委婉語)。用中文翻譯就是狗崽子，兔崽子的意思?？催^韓國電影或者連續(xù)劇的人，應(yīng)該會覺得很熟悉。這個詞雖然帶有污辱性，但韓國年輕人打招呼或者互開玩笑的時候，也常常這樣叫來叫去。長輩們罵晚輩時，也常常會聽到這個詞。所以下次如果聽到，要分析一下當(dāng)時的語氣和語境，鬧出誤會和矛盾就不好了。

? ??

本來這句話是用來表揚(yáng)作的好，作的對。但如果語氣語境不同，就是另一番意思。像如果家里的小朋友把玩具弄得到處都是，家長想要責(zé)罵，但又怕太嚴(yán)厲，就會說反話“? ??”。表面意思是你做的挺好啊，但口氣卻是責(zé)備，可以翻譯成“挺行啊你”?；蛘吲笥验_你玩笑，你無可奈何，也可以用這句“? ??”。意思是，行啊你!


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 【日語學(xué)習(xí)】 -初學(xué)者要了解的語法總結(jié)

  一、表示原因 1、「から」「ので」「ため」的對比： 「から」： 接續(xù)：接在謂語詞后，表示因?yàn)椋?語氣非常主觀； 例：、空気が乾燥している。 譯文：因?yàn)槭莾?nèi)陸，所以空氣很干燥。 【分析：「から」接謂語詞「だ」后，表示原因；「乾燥する」：【サ自他】干燥、枯燥；「ている」：狀態(tài)】 「ので」： 接續(xù)：動詞、形容詞簡體型直接加「ので」；名詞、形容動詞+「な」＋「ので」； 語氣客觀； 例：淺い)ので>、お愿い

• 【韓語口語學(xué)習(xí)】“思密達(dá)”究竟何意？

  思密達(dá)是韓語“???”的諧音。???是敘述形終結(jié)詞尾。常用在書面語語言、正式場合的敬語，沒有實(shí)際意義。 其實(shí)說到底，就是涉及到終結(jié)詞尾，所以咱們今天就說說韓語中常見到的終結(jié)詞尾句型來解釋這個問題，其實(shí)也就可以解釋為什么韓語中經(jīng)常聽到“呦“了。 今天說到的這些句型都是敬語形式，只是前兩種較尊敬、書面體一些，后兩種形式較口語化一些~ ??? 學(xué)過韓語的都知道韓語的句式和咱們中國說話有很大的差距~ 例如

• 沈陽日語培訓(xùn)_日語二級語法總結(jié)（二）

  1.～として (は) ／～としても／～としての 意味 明確指出立場、資格或種類 接続 [名]+として ① 彼は國費(fèi)留學(xué)生として日本へ來た。／他作為公費(fèi)留學(xué)生來到了日本。 ② この病気は難病として認(rèn)定された。／這種病被認(rèn)定是疑難病癥。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。／日本作為亞洲的一員，必須發(fā)揮其作用。 2.～において（は）／～においても／～における 意味 在… 〈表示

• 聽說日語敬語還沒掌握？這篇文章來幫你

  日語中的敬語是日語學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)，剛剛控制簡單日語的小同伴們，看到它就有些不淡定了，日語中的敬語，依據(jù)對象不同，還會分為“尊他語”、“自謙語”、“鄭重語”等，所以很多小同伴不曉得什么場所運(yùn)用哪種敬語，而且敬語也記不住，所以這樣一來，就會形成一些為難的場面，今天就讓我們來看看幾種比擬常見的敬語用法。 一、敬語的運(yùn)用場所 我們需求曉得我們該在什么場所，運(yùn)用什么敬語：普通來說，尊崇語用于尊重別人的場所，關(guān)